Ma famille, ma vie et la SLA, My Familly, my life and ALS

C'est bientôt l'anniversaire de quelqu'un!! Et oui Papounet va avoir 50 ans!! Vivement samedi!! Le cadeau que je lui ai acheté est géniaaaaaaal, je n'ai jamais trouvé quelque chose à offrir d'aussi bien. Il est emballé depuis au moins 15 jours, et j'ai trop de mal à garder le secret. Cédric pense que c'est le cadeau le plus incroyable qu'il soit, et en veut le même. ( fin il ne veut peut être pas le même, mais il risque d'en avoir un similaire pour Noël ) J'ai trop hâte d'offrir le cadeau à Papa. Si vous voulez je peux essayer de filmer pour voir sa réaction. Ou au moins prendre des photos. Je ne sais pas si ça se voit mais j'adoooore le cadeau, il y a intérêt qu'il soit à la hauteur sinon je vais me payer un peu la honte... Laissez vos commentaires en bas et dites moi si:  a. Vous voulez voir sa réaction  b. Essayez de deviner ce que c'est. A bientôt pour de nouvelles aventures  XOXO

It is almost somebody's birthday!!! Daddy is almost 50!!! Roll on Saturday!!! =D I have the most amaaaaaazing present for him, it's been wrapped up for 2 weeks now and I am having trouble keeping what it is a secret. Ceddy things it's the best gift ever, and want's one for himself. (Well that's not true he doesn't want one, but might get a similar thing for Christmas!!) I can't wait to give it to Grumps, ( Daddy ) if you like I will try and film it to show you his reaction. Don't know if you can tell but I am super excited about it :-P I know realize that I am putting a whole lot of pressure on this gift... I really hope it is as good as I think it is! :-S Let me know in the comment section below   a. If you want me to film his reaction and  b. Try and guess what it is. XOXO

Après avoir écris mon dernier article, Maman m'a dit qu'elle ne se souvenait pas du tout de l'histoire des voiture autotamponneuses. Elle a donc demandé à Papa, qui lui a dit qu'il ne savait pas de quoi elle parlait (avec son petit regard malicieux). Il s'avère qu'il n'en avait jamais parlé à Maman, de peur de se faire gronder, et que je devais garder le secret. Et ben désolée Papa, ce n'est plus un secret maintenant, il y a des gens du monde entier qui sont au courant... Après avoir écrit le blog, il y a beaucoup d'autres de souvenirs qui me sont venu à l'esprit, mais je voulais changer un peu. Alors j'ai demandé à maman d'écrire une de ses souvenirs et le voici : «OK, donc je me souviens d'être parti en vacances à Saint-Julien-des-Landes. Je pense que c'était au mois de mai et tu devait avoir environ 20 mois. Il y avait un tournois de foot à ce moment là probablement la Coupe d'Europe ou un truc du genre! Peu import...